Costura (en. Seam)
Translation into Spanish
The restrictive permit system has led to lower productivity of rain-fed crops in the seam zone.
El restrictivo sistema de permisos ha reducido la productividad de los cultivos de secano en la zona de separación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The law also established the National Environmental Council as a forum for discussing and formulating Paraguay's socio-environmental policy and the Environmental Bureau (SEAM) as the executive body for coordinating and implementing that policy.
Por dicha Ley también se crean el Consejo Nacional del Ambiente, como un foro de discusión y definición de la política socio ambiental del país y la Secretaría del Ambiente (SEAM) como órgano operativo de coordinación y ejecución de dicha política.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Conveyors transport the removed coal from the seam.
Las transportadoras se llevan el carbón removido de la grieta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 UNRWA has continued to refuse to accept a permit system for the seam zone with regard to access for local Agency staff, resulting in delays and denials of access.
El OOPS ha seguido negándose a aceptar la implantación de un sistema de permisos para permitir el acceso de su personal local a la zona de separación, lo que ha ocasionado demoras y denegaciones de acceso.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Five UNRWA mobile clinics in the seam zone and frontier villages are increasingly becoming the only accessible health-care services for residents of remote localities, seeing 11,200 patients monthly in 2006.
Los cinco dispensarios móviles del OOPS en la zona de separación y las aldeas fronterizas se están convirtiendo en los únicos servicios de atención médica al alcance de los residentes de localidades apartadas, con 11.200 pacientes atendidos mensualmente en 2006.
Example taken from data source: MultiUN_v1 One or more of the interior seam 128 or the exterior seam 126 may include a seam opening 127.
Una o mas de la junta interior 128 o la junta exterior 126 puede incluir una abertura 127 de junta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Seam facilitates WYSIWYG development through the use of JBoss Tools, a set of plug-ins targeted at the open-source Eclipse integrated development environment.
El desarrollo WYSIWYG es facilitado a través del uso de las JBoss Tools, que es un conjunto de plug-ins diseñados para el entorno integrado de desarrollo Eclipse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0