Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rumor (en. Scuttlebutt)

    Translation into Spanish

    Any scuttlebutt on an indentured servant named Martin Thurgood?
    Algún rumor sobre un sirviente llamado Martin Thurgood?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Any idea who started this murder scuttlebutt?
    Alguna idea de quién empezó ese rumor del asesinato?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended.
    Todavía no lo sé, pero el rumor en el barco es que las operaciones de vuelo podrían ser suspendidas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Scuttlebutt is that the Pegasus used to have a civilian fleet but something happened to them.
    Scuttlebutt dice que la Pegasus tenía una flota civil pero algo les ocurrió.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, I was sniffing around 1PP this morning, and the scuttlebutt is they want a lieutenant in here.
    Bueno, estaba husmeando alrededor de 1PP esta mañana, y el rumor es que quieren a un teniente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Chief, you've got to get down to the Scuttlebutt.
    Jefe, venga al Scuttlebutt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So let me ask you, any scuttlebutt on this Harry Daugherty?
    Entonces, dejame preguntarte, ¿Algún rumor sobre éste Harry Daugherty?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms