Escrutinio (en. Scrutiny)
Translation into Spanish
The reduction of the threshold for calculating the number of scrutiny checks to be carried out.
La reducción del umbral de cálculo del número de controles a efectuar.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Scrutiny of the compatibility of the aid.
Examen de la compatibilidad de la ayuda.
Example taken from data source: DGT_v2019 Furthermore, there is a need to provide more data for public scrutiny and improve analytical capacities.
Por otra parte, hay que facilitar más datos para escrutinio público y mejorar las capacidades analíticas.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The official account of events soon came under scrutiny, however.
El relato oficial de los acontecimientos pronto fue objeto de escrutinio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Judicial scrutiny of counter-terrorism measures.
Escrutinio judicial de las medidas de lucha contra el terrorismo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Moreover, these coatings are under scrutiny as possible health hazards.
Además, estos revestimientos están bajo examen como posibles riesgos para la salud.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And, as is proper, that scrutiny will continue in the future.
Asimismo, como corresponde, ese escrutinio continuará en el futuro.
Example taken from data source: MultiUN_v1