Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Escrupuloso (en. Scrupulous)

    Translation into Spanish

    But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference.
    Sin embargo, nuestro examen escrupuloso no arrojó señal alguna de interferencia diabólica.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was a scrupulous functionary - in his past, he killed two policemen not far away from here - who in fact personalized the Stasi.
    Era un funcionario escrupuloso - en el pasado había matado dos policías, no muy lejos de aquí - que llegó a personalizar la Stasi.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true.
    Aunque sea rigurosamente escrupuloso, y yo les presente a ustedes las dos partes de una noticia, la Demócrata y la Republicana, liberal y conservador, el gobierno y la oposición, al final, eso no me garantiza, ni nos garantiza que vamos a saber qué es cierto y qué no es cierto.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ethiopia is a country that has always been true to principles of international law and to their scrupulous observance.
    Etiopía es un país que siempre ha sido fiel a los principios del derecho internacional y a su observancia escrupulosa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Thus, scrupulous care is required to ensure that all reagents and reaction vessels are devoid of contamination from prior amplification reactions, as this contamination might give rise to false positives.
    Así pues, es necesario un cuidado escrupuloso paraasegurar que todos los reactivos y recipientes de reacción estándesprovistos de contaminación de reacciones de amplificaciónanteriores, ya que esta contaminación podría ocasionar unaumento de falsos resultados positivos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Preferred dimensions and forms of construction also render this rectangular waveguide unsuitable for in-body surgery from the considerations of maintaining scrupulous cleanliness and an ability to be thoroughly sterilised.
    Dimensiones y formas de construcciónpreferidas hacen también a esta guía de ondasrectangular inapropiada para cirugía dentro del cuerpopartiendo de las consideraciones de mantener limpiezaescrupulosa y una capacidad para esterilizarla a fondo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Where Crichton strove for scrupulous realism, however, Cussler prefers fantastic spectacles and outlandish plot devices.
    Donde Crichton se esfuerza por realismo escrupuloso, de algún modo, Cussler prefiere espectáculos fantásticos y dispositivos tecnológicos como argumento.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms