Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rascándose (en. Scratching)

    Translation into Spanish

    Pitting, scratching, sunburn, pressure marks covering in total not more than 2 cm for defects of elongated shape, and 1 cm2 for other defects; or.
    Picaduras, arañazos, quemaduras de sol, señales de presión que no supongan en total más de 2 cm de longitud, en el caso de los defectos de forma alargada, y de 1 cm2 de superficie, cuando se trate de otros defectos; o.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Scratching lottery tickets again?
    Rascaste los billetes de lotería otra vez?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Domestication does not appear substantially to have altered quail behaviour, so it is essential to design housing systems that respect this and allow the provision of substrate for scratching, pecking and dustbathing, nestboxes and cover wherever possible.
    Su domesticación no parece haber alterado sustancialmente el comportamiento de la codorniz, de manera que es fundamental que los sistemas de alojamiento estén diseñados de tal manera que lo respeten, y que se les proporcione, siempre que sea posible, sustrato para escarbar, picotear y tomar baños de polvo, así como nidos y zonas cubiertas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    You're scratching your head right now, aren't you?
    Te estás rascando la cabeza en este momento, ¿no?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And I'm just scratching the surface here, because the deeper we go, the uglier it gets, I guarantee you.
    Y solo estoy rascando la superficie aquí, porque cuanto más nos adentramos, más feo es, lo garantizo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A moderate reaction at the injection site may occur that involves signs of pain when the area is touched, swelling and scratching.
    Puede producirse una reacción moderada en el punto de la inyección con signos de dolor a la palpación, hinchazón y rascado.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Each of these works contains as many as or more than 60 prints employing techniques of photogravure, spit-bite, collage, cutting, scratching, silkscreen, offset lithography and hand-building.
    Cada cual de estos trabajos contiene hasta 60 o más impresiones que emplean técnicas de photogravure, aguafuerte, collage, corte, tachones, silkscreen, ofset y construcción manual.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms