Raspador (en. Scraper)
Translation into Spanish
Brush, Indian ink wash, and scraper; retouched with brush and irongall ink; laid ivory paper, 221 x 134 mm. 1795-1797.
Pincel, aguada de tinta china, y raspador; retocado con tinta de bugalla a pincel; papel verjurado ahuesado, 221 x 134 mm. 1795-1797.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Wealthier Romans were often accompanied by one or more slaves, who performed any required tasks such as fetching refreshment, guarding valuables, providing towels, and at the end of the session, applying olive oil to their masters' bodies which was then scraped off with a strigil, a scraper made of wood or bone.
Los romanos más ricos a menudo iban acompañados por uno o más esclavos, que realizaban cualquier tarea requerida, como traer refrescos, guardar objetos de valor, proporcionar toallas, y al final de la sesión, aplicar aceite de oliva al cuerpo de sus amos, que luego raspaba con un estrigilo, un raspador hecho de madera o hueso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There's a scraper round the corner.
Hay un rascador en la esquina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I saw the ice scraper has brownie on it.
Vi el pica hielo tiene brownie en el.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the inventive scraper assembly a middle scraper blade can be exchanged without removing the adjacent scraper blades.
En el conjunto raspador inventivo puede intercambiarse una hoja raspadora central sin retirar las hojas raspadoras adyacentes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And the road maps and ice scraper?
Y los mapas y el raspador de hielo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, instead of the scraper blade or scraper blades shown in these documents, a scraper blade according to the present invention is used.
Sin embargo, en vez de la hoja u hojas de raspador mostradas en estos documentos, se utiliza una hoja de raspador según la presente invención.
Example taken from data source: EuroPat_v3