Lucha (en. Scramble)
Translation into Spanish
Uncertainty about who owned the affected assets and the solvency of financial institutions holding them created a credit crisis and a classic scramble for liquidity.
La incertidumbre en relación con los propietarios de los activos afectados y con la solvencia de las instituciones financieras en que estaban depositados creó una crisis crediticia y una carrera clásica en pos de liquidez.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In addition to the normal Content Scramble System (CSS) encryption, DIVX discs used Triple DES encryption and alternative channel modulation coding scheme, which prevented them being read in normal DVD players.
Además de la encriptación Content Scramble System (CSS), los discos DIVX usaban encriptación Triple DES y un esquema de codificación alternativo, para prevenir que sea leído en un reproductor de DVD normal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The most common time period for a hare scramble competition is 1, 2 or 3 hours.
El período de tiempo más común para una competición scramble liebre es 1, 2 ó 3 horas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Konami expanded over the next few years into arcade games with successful games like Scramble and Super Cobra, and later into bringing these games into versions for the Nintendo Entertainment System (NES).
Konami se expandió en los próximos años en juegos de arcade, como Scramble y Super Cobra, y más tarde llevó estos juegos a versiones para Nintendo Entertainment System (NES).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The first known scramble race took place at Camberley, Surrey in 1924.
La primera carrera de scramble tuvo lugar en Camberley, Surrey en 1924.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 71. A related issue was what was described as the institutional scramble.
71. Una cuestión conexa es la que se calificó de lucha institucional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Scramble our teams to each location.
Enviar nuestros equipos a cada localización.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018