Abrasador (en. Scorching)

Translation into Spanish

The residents, as well as their animals, were completely evacuated and the affected area was declared by Israel to be a closed military zone, which the occupying forces proceeded to use for military exercises that resulted in the scorching of hundreds of dunums of fields.
Los residentes, así como sus animales, fueron completamente evacuados, y la zona afectada fue declarada por Israel zona militar cerrada, que las fuerzas de ocupación procedieron a utilizar para maniobras militares que provocaron la inutilización de cientos de dunum de campos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Basics The mixture is simmered gently over low heat, and stirred often to prevent scorching until all the liquid is cooked off and the mixture is thick.
La mezcla se cuece a fuego lento y se remueve a menudo para evitar que se pegue hasta que todo el líquido se evapora y la mezcla espesa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The sand can reach a scorching 70 centigrade.
La arena puede alcanzar hasta los 70 centígrados.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Those deported to Assab had to walk for 4 kilometres in the scorching desert heat.
Los deportados a Assab tuvieron que andar 4 kilómetros bajo el calcinante calor del desierto.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Whenever I was under the scorching sun.
Cuando estaba bajo el sol abrasador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As a result of scorching, the nutritional value of the foodstuff also mainly deteriorates.
Como resultado del chamuscado, el valor nutricional de los alimentos también se deteriora principalmente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They would heat metals in scorching furnaces.
Ellos calentaban metales en hornos ardientes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms