Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cisma (en. Schism)

    Translation into Spanish

    Another schism in the Church produced a prolonged civil war and alienated Egypt from the Empire.
    Otro cisma en la Iglesia produjo una guerra civil prolongada y alienó a Egipto del Imperio.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The "official" schism in 1054 was the excommunication of Patriarch Michael Cerularius of Constantinople, followed by his excommunication of papal legates.
    El cisma "oficial" en 1054 fue debido a la excomunión del patriarca Miguel Cerulario de Constantinopla, seguido de la excomunión de los legados papales.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This dangerous trend of a growing schism among different cultures and religions must be addressed immediately lest it present a serious threat to international peace.
    Esta tendencia peligrosa de aumento del cisma entre culturas y religiones diferentes debe abordarse de inmediato, porque, de lo contrario, podría convertirse en una amenaza grave para la paz internacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I must leave him, I have an urgent meeting to discuss the Lefebvre schism.
    Debo dejarlo, tengo una cita urgente para discutir el cisma de Lefebvre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the final chapter he analyses the age-old schism between the two kinds of love.
    En el capítulo final, él analiza la vieja escisión entre dos tipos de amor.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This conflict even led to a schism between the Epirote Church and the Patriarchate.
    Este conflicto llevó incluso a un cisma entre la Iglesia epirota y el Patriarcado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In that connection, I should first like to mention the truly global challenge posed by the need to prevent a schism between civilizations.
    En ese sentido, quisiera primero mencionar el desafío verdaderamente mundial que supone la necesidad de evitar un cisma entre civilizaciones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms