- Home
> - Dictionary >
- Scheme - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Esquema (en. Scheme)
Translation into Spanish
Improvement of efficiency and effectiveness in scheme design and operational management.
La mejora de la eficacia y la efectividad en el diseño de sistemas y la gestión operativa.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The doctor calculates your dose of METALYSE according to your bodyweight, based on the following scheme.
El médico calcula su dosis de METALYSE de acuerdo con su peso corporal, según el siguiente esquema.
Example taken from data source: EMEA_v3 Scheme service definition URI (clause 5.5.6).
Scheme service definition URI (cláusula 5.5.6).
Example taken from data source: DGT_v2019 Mutual recursion is very common in the functional programming style, and is often used for programs written in LISP, Scheme, ML, and similar languages.
La recursión mutua es muy común en el ámbito de programación funcional y es regularmente usado en programas desarrollados in LISP, Scheme, ML y lenguajes similares.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 N 649/01 UK, Freight Facilities Grant scheme, see footnote 12.
N 649/01 UK, Freight Facilities Grant scheme, véase la nota 12.
Example taken from data source: DGT_v2019 This Directive shall not preclude rights and obligations relating to a period of membership of an occupational scheme prior to revision of that scheme from remaining subject to the provisions of the scheme in force during that period.
La presente Directiva no será obstáculo para que los derechos y obligaciones correspondientes a un período de afiliación a un regímen profesional anterior a la revisión de dicho régimen permanezcan regidos por las disposiciones de dicho régimen en vigor a lo largo de dicho período.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 We'll scheme, scheme against the schemers, eh?
Intrigaremos, intrigar contra los intrigantes, ¿eh?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018