Esquema (en. Schema)

Translation into Spanish

The value domain of spatial properties defined in this Regulation shall be restricted to the Simple Feature spatial schema as defined by EN ISO 19125-1, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.
El dominio de valores de las propiedades espaciales definidas en el presente Reglamento se limitará al esquema espacial Simple Feature según se define en EN ISO 19125-1, salvo que se especifique otra cosa para un tema, o tipo de datos espaciales, específico.
Example taken from data source: DGT_v2019
With such information, a behavioural schema could be developed and could serve as a guideline for parents and professionals.
Con esta información podría prepararse un esquema de comportamiento que serviría de directriz para padres y profesionales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
To help overcome measuring difficulties and improve ocean monitoring, SCHEMA partners have developed miniature sensors that can map a range of anthropogenic and natural chemical and biological compounds at a very high resolution.
Para subsanar las dificultades que entraña realizar mediciones y mejorar el seguimiento del océano, las entidades asociadas a SCHEMA han creado unos sensores en miniatura capaces de reconocer una serie de compuestos biológicos y químicos, artificiales y naturales, con una resolución muy elevada.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In particular, it shall specify schema conversion rules for all spatial object types and all attributes and association roles and the output data structure used.
En particular, especificarán las reglas de conversión de esquemas para todos los tipos de objetos espaciales, todos los atributos y roles de asociación y la estructura de datos de salida usada.
Example taken from data source: DGT_v2019
The following are examples of schema elements for a universal schema.
Los siguientes son ejemplos de elementos del esquema para un esquema universal: · Atributo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The received schema may be a subset, or mask, of the universal schema.
El esquema recibido puede ser un subconjunto, o máscara, del esquema universal.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In SQLite through 3.22.0, databases whose schema is corrupted using a CREATE TABLE AS statement could cause a NULL pointer dereference, related to build.c and prepare.c.
En SQLite, hasta la versión 3.22.0, las bases de datos cuyo esquema está corrompido usando una instrucción CREATE TABLE AS podrían provocar una desreferencia de puntero NULL, relacionada con build.c y prepare.c.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1