Cronograma (en. Schedule)

Translation into Spanish

It closed ahead of schedule on May 15, 2011.
Cerró antes del horario el 15 de mayo de 2011.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The EC agrees that it will incorporate in its schedule for the EC 25 the following concession.
La CE acuerda que incorporará la siguiente concesión en su lista de la CE de los 25.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Research proposals should focus on specific objectives and give details of those objectives alongside information about the principle investigator, co-investigators, the workplan, schedule, expected results, VEGETATION products and other data requests.
Las propuestas de investigación deben concentrarse en objetivos específicos y dar detalles de dichos objetivos, junto con información acerca del investigador principal, los colaboradores en la investigación, el plan de trabajo, el calendario, los resultados previstos, los productos de VEGETATION y otros datos que se soliciten.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The NFL played a shortened schedule of ten games.
La NFL hizo un calendario corto de diez partidos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The referee must then work with tournament organizers to schedule matches.
El árbitro debe trabajar con los organizadores del torneo para programar los partidos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These are registered to a given event (date, schedule, and records within previous events) held at a specific stadiums etc.
Estos datos se registran en un evento determinado (fecha, calendario y registros en los eventos anteriores) celebrado en un estadio específico etc.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
7.2.3 The payment schedule, which contains the transfer of pre-financing and interim payments to Parties, will be handled according to the following.
7.2.3 El calendario de pagos, que contiene la transferencia de pagos de prefinanciación e intermedios a las Partes, se gestionará atendiendo a lo siguiente.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1