Guión (en. Scenario)

Translation into Spanish

The recorded behavioural sequence is then transformed automatically into the corresponding scenario.
Seguidamente, la secuencia conductual registrada se transforma automáticamente en el escenario correspondiente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
All the figures are inscribed into an architectonic scenario.
Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A second scenario looked at the product-lifecycle management of vehicles.
Un segundo escenario se dedicó a la gestión del ciclo de vida de los vehículos como productos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Juncker Plwan-backed investments have increased EU gross domestic product by 0.9% and added 1.1 million jobs compared to the baseline scenario.
Las inversiones respaldadas por el Plan Juncker han incrementado el producto interior bruto de la UE en un 0,9% y han creado 1,1 millones de puestos de trabajo más en comparación con la hipótesis de referencia.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
In this scenario, the resulting black hole would vacuum up most of the radioactive material created during the supernova.
En este caso, el agujero negro resultante consumiría la mayor parte del material radioactivo creado durante la supernova.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
30 The ESRB General Board chose four risks as drivers of the adverse scenario as explained in the scenario’s narrative (see Annex II).
30 La Junta General de la JERS eligió cuatro riesgos como impulsores del escenario adverso, tal y como se explica en la descripción de la hipótesis (véase el anexo II).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The bearings are therefore ready for testing in a relevant full-scale realistic scenario, partially integrated with other systems.
Por consiguiente, los cojinetes están listos para realizar pruebas en un escenario pertinente y realista a escala completa, integrado parcialmente con otros sistemas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1