Susto (en. Scare)
Translation into Spanish
Your dad ever mention a wrestler named Red Scare?
Tu padre mencionó a un luchador llamado Red Scare?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 "I do not want to scare you." As if he could scare me.
"No quiero asustarte." Como si pudiera asustarme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They create refugees, they create instability in the region, they scare away investors.
Crean refugiados, crean inestabilidad en la región, y alejan a los inversores.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Additionally, the use of solvents like white spirit implies the use of lots of hazard labels, which could scare potential customers.
Adicionalmente, el uso de disolventes como disolvente derivado del petróleo implica el uso de muchas etiquetas de peligro, que podrían asustar a los clientes potenciales.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me.
Si tengo un arte, es el de deconstruir cosas que realmente me espantan.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 SCARE shall encourage the development of anesthesiology research through the organization of regional symposia and the creation of a taskforce devoted to research and publication within the framework of the national congress of Anesthesiology.
La SCARE debe propender por la promoción de la investigación en anestesiología a través de la organización de simposios regionales y la inclusión de un bloque de dedicado a la investigación y la publicación en el marco del congreso nacional de anestesiología.
Example taken from data source: SciELO_v1 Thirdly the floating food may attract other opportunist feeders such as seagulls; not only can this result in loss of the fish food but also the presence of the birds can scare the fish.
En tercer lugar, el alimento flotante puede atraer a otros animales de alimentación oportunista, como las gaviotas; además de ocasionar pérdidas del alimento para peces, la presencia de los pájaros puede ahuyentar a los peces.
Example taken from data source: EuroPat_v3