Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apenas (en. Scarcely)

    Translation into Spanish

    IBS patients commonly complain of fatigue and tiredness; these appear to be real entities in IBS, yet have been scarcely acknowledged in the assessment of IBS activity or response to therapy.
    Los pacientes con SII se quejan frecuentemente de fatiga y cansancio; estos parecen ser entidades reales en SII, aunque aún escasamente reconocidas en la evaluación de la actividad del SII o la respuesta al tratamiento.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Only a few kilometres from the Hochvogel are the summits of the Rosszahn Group which scarcely receive any visitors.
    A pocos kilómetros de Hochvogel se encuentran las cumbres del Grupo Rosszahn, que apenas reciben visitantes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Fifth, the world economy is scarcely thriving.
    Quinto, la economía mundial difícilmente está prosperando.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The trade mark of the application is perceived rather as a set of graphical contrasts that affects the dimensions related to each element, in which the words appear to have a secondary role, either because they are scarcely distinctive due to their meaning (COMFORT WTH IMAGINATION), or because they are clearly known by consumers (as is the case with the CAMPER logo).
    La marca de la solicitud se percibe más bien como un juego de contrastes de índole gráfica, que afecta a las dimensiones relativas de cada elemento, en el que las palabras aparentan tener un papel secundario, bien porque son escasamente distintivas debido a su significado (COMFORT WITH IMAGINATION) o de sobra conocidas por los consumidores (como es el caso del logotipo CAMPER).
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    This is because there have hitherto been scarcely any requests for political asylum.
    Ello se debe a que hasta ahora han sido escasas las solicitudes de asilo político.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In 2003, the donor countries gave scarcely 0,25%.
    En 2003, los países donadores daban a penas 0,25%.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Free will can scarcely delay fatal catastrophes by a few years.
    El libre arbitrio puede apenas retrasar, durante algunos años, las catástrofes fatales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms