Estafa (en. Scam)
Translation into Spanish
Boog accepts the offer, but the whole thing turns out a scam because all Doug really wanted to do was escape from the circus.
Boog acepta la oferta, pero todo resulta una estafa ya que lo único que quería Doug hacer era escapar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 "Give Me a Break: How I Exposed Hucksters, Cheats, and Scam Artists and Became the Scourge of the Liberal Media" is a 2005 autobiography from Harper Perennial documenting his career and philosophical transition from liberalism to libertarianism.
"Give Me a Break: How I Exposed Hucksters, Cheats, and Scam Artists and Became the Scourge of the Liberal Media" es una autobiografía de 2005 de Harper Perennial que documenta su carrera y su transición filosófica del izquierdismo estadounidense al libertarismo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We were immigrants in a new land, where we had lost everything on account of a scam, and we had worked very hard to rebuild our lives.
Éramos inmigrantes en una nueva tierra, en donde lo habíamos perdido todo a través de una estafa y habíamos trabajado muy duro para poder rehacer nuestras vidas.
Example taken from data source: TED2020_v1 Give Me a Break: How I Exposed Hucksters, Cheats, and Scam Artists and Became the Scourge of the Liberal Media is a 2005 autobiography from Harper Perennial documenting his career and philosophical transition from liberalism to libertarianism.
Give Me a Break: How I Exposed Hucksters, Cheats, and Scam Artists and Became the Scourge of the Liberal Media es una autobiografía de 2005 de Harper Perennial que documenta su carrera y su transición filosófica del izquierdismo estadounidense al libertarismo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Yet we’re not sitting here accusing every white person in Ghana of being here to scam Ghanaians.
Sin embargo, no estamos acusando a cada persona blanca en Ghana de estafar a los ghaneses.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Their scheme unravels when they become overambitious and try to scam an entire apartment block out of its bottles.
Su esquema se deshace cuando se vuelven demasiado ambiciosos y tratan de estafar a un bloque de apartamentos en su totalidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When the vehicle is operating with a semi-automatic mode of operation and the driver wishes to command an automatic mode of operation, the second lever 16 is placed in the second position M, keeping the first lever 15 in the rest position E; consequently at that point the gear selector device 1 sends the SCAM signal to the electronic control unit 2 which commands the activation i of the automatic mode of operation.
Cuando el vehículo está operando con un modosemiautomático de operación y el conductor desea ordenar un modoautomático de operación, la segunda palanca 16 se coloca en lasegunda posición M, manteniendo la primera palanca 15 en la posiciónde reposo E; en consecuencia, en ese punto, el dispositivo selectorde velocidad 1 envía la señal SCAM a la unidad de controlelectrónico 2 que ordena la activación del modo automático deoperación.
Example taken from data source: EuroPat_v3