Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bisturí (en. Scalpel)

    Translation into Spanish

    The electric scalpel and other options to dissect, cut and achieve clotting simultaneously such as the electrocautery, argon laser and the ultrasound or radiofrequency scalpel, as well as endoscopic or video-assisted surgery all reduce bleeding.
    El electrobisturí y otras alternativas que permitan disecar, cortar y coagular simultáneamente como el electrocauterio, el láser de argón, y el escalpelo ultrasónico o de radiofrecuencia, así como la cirugía endoscópica o videoasistida disminuyen el sangrado.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    By adding and subtracting layers of tape on acrylic glass with a surgical scalpel, the artwork can only be visible when light is placed behind it, mimicking the effects similar to stained glass window methods.
    Al agregar y restar capas de cinta en vidrio acrílico con un bisturí quirúrgico, la ilustración solo puede ser visible cuando se coloca luz detrás de ella, imitando los efectos similares a los métodos de ventanas vidrieras.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Using a sterile scalpel, make a diagonal slit, about 1,0 cm long and approximately 2/3 of the stem thickness deep, starting the cut from the pellet drop.
    Con un bisturí estéril practicar una incisión diagonal de aproximadamente 1,0 cm de largo y una profundidad de aproximadamente 2/3 del grosor del tallo, comenzando el corte a partir de la gota del precipitado.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    With a scalpel in your hand.
    Con un bisturí en la mano.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After approximately 10 minutes of procedure, it was necessary to increase the scalpel's power to obtain an appropriate hemostasis.
    Después de cerca de 10 minutos de procedimiento, fue necesario aumentar la potencia del bisturí para poder obtener la hemostasis adecuada.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The use of electrical scalpel should be avoided.
    El uso del bisturí eléctrico debe ser evitado.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    We do not believe that sanctions are a useful policy tool that can be used, like a scalpel, with precision.
    No creemos que las sanciones sean una herramienta política útil que pueda utilizarse con la precisión de un bisturí.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • cutter
    • incision tool
    • surgical knife