Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cuero cabelludo (en. Scalp)

    Translation into Spanish

    Electrodes attached to the patient's scalp are used to measure electrical signals from the brain.
    Los electrodos adheridos al cuero cabelludo del paciente se utilizan para medir las señales eléctricas del cerebro.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Physical examination showed notable presence of erythematous and desquamative areas on her face and scalp and also some easily removable white plaques on the surface of her tongue.
    Al examen físico destacó la presencia de áreas eritematosas y descamativas en rostro y cuero cabelludo, así como la presencia de placas blanquecinas fácilmente desprendibles sobre la superficie de la lengua.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In other words, in such embodiments air may be directed towards the scalp, parallel to the scalp, and away from the scalp simultaneously.
    Dicho de otro modo, en tales formas de realización el aire puede dirigirse hacia el cuero cabelludo, en paralelo al cuero cabelludo, y en sentido contrario al cuero cabelludo simultaneamente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Adverse effects of ephedra consumption may include severe skin reactions, irritability, nervousness, dizziness, trembling, headache, insomnia, profuse perspiration, dehydration, itchy scalp and skin, vomiting, and hyperthermia.
    Los efectos adversos del consumo de efedra pueden incluir reacciones cutáneas graves, irritabilidad, nerviosismo, mareos, temblores, dolor de cabeza, insomnio, transpiración abundante, deshidratación, picazón en el cuero cabelludo y la piel, vómitos e hipertermia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Each patient was evaluated using structural MRI, long-term video EEG monitoring with scalp electrodes, and subsequently with subdural electrodes.
    Cada paciente fue evaluado mediante una RM estructural, monitorización de vídeo EEG a largo plazo con los electrodos en el pericráneo y posteriormente, con electrodos subdurales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The old lady then gently washed the holy scalp with hot water.
    Entonces, la dama delicadamente lavó el sagrado cuero cabelludo con agua caliente.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Bearing the goods in question in mind, the Board takes the view that this element is weak in connection with the goods in Class 3, which are applied to the skin or the scalp.
    Teniendo en cuenta los productos en cuestión, la Sala considera que este elemento es débil para los productos de la clase 3 que se aplican sobre la piel o el cuero cabelludo.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • crown
    • hairpiece
    • top of the head