Escalada (en. Scaling)

Translation into Spanish

Their findings suggest that there is a need for alternative explanations for non-linear scaling.
Estos descubrimientos sugieren que son necesarias explicaciones alternativas para el escalamiento no lineal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The SUCCESS project focused on the two most important aspects of the technology: scaling-up of oxygen carrier production and scaling-up of the reactor system design.
El proyecto SUCCESS se centró en los dos aspectos más importantes de la tecnología: mayor escala de producción del portador de oxígeno y del diseño del sistema reactor.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Nine were chosen for up-scaling and six were eventually tested at pilot or industrial scale.
Se seleccionaron nueve para ampliar la escala de procesado y seis acabaron probándose a escala piloto o industrial.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Autoscaling by default uses reactive decision approach for dealing with traffic scaling: scaling only happens in response to real-time changes in metrics.
El autoescalado por defecto usa un enfoque reactivo para tratar con el escalado del tráfico: el escalado sólo ocurre en respuesta a cambios en tiempo real en las métricas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The problem of mineral scaling is as old as the oil industry itself.
El problema de la incrustación mineral es tan antiguo como la propia industria del petróleo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
For other planets, multiply g by the appropriate scaling factor.
Para otros planetas multiplique g por el respectivo factor de escala.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Scaling walls and hiding in shadows like thieves.
Escalar paredes y esconderse en las sombras como ladrones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018