Escamoso (en. Scaled)
Translation into Spanish
The demonstration projects on an industrial scale should therefore be carried out in an industrial or utility facility and should show how the chosen new technical solutions can be scaled to different sizes of units and also be adapted in the future to alternative and renewable fuels.
Los proyectos de demostración a escala industrial deben por tanto realizarse en una instalación industrial o comercial y demostrar la forma en que se puede dar a las nuevas soluciones técnicas escogidas los diferentes tamaños de equipos, y la forma en que se podrán adaptar en el futuro a combustibles opcionales y renovables.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The process was scaled up to produce more than a kilogram of pure enzyme.
El proceso se escaló para producir más de un kilogramo de enzima pura.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 These problems were solved during the project, and material production was successfully scaled up with the production of 3.5 tons of material.
Estos problemas se resolvieron en el transcurso del proyecto, y se aumentó la escala de producción del material, alcanzando las 3,5 toneladas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 So basically, they couldn't be scaled or transferred to other places.
Así que, básicamente, no podía escalarse o transferirse a otros lugares.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The output circuit 166 may combine (e.g., add) the scaled modulated white noise 740 and the scaled unmodulated white noise 742 to generate the scaled white noise 744.
El circuito de salida 166 puede combinar (por ejemplo, sumar) el ruido blanco modulado escalado 740 y el ruido blanco sin modular escalado 742 para generar el ruido blanco escalado 744.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The POLYGRAPH (Up-Scaled Production of Graphene Reinforced Thermosetting Polymers for Composite, Coating and Adhesive Applications) project features among these pioneering ventures.
El proyecto POLYGRAPH (Up-Scaled Production of Graphene Reinforced Thermosetting Polymers for Composite, Coating and Adhesive Applications) figura entre esas empresas pioneras.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 A large scaled terrorst attack is expected.
Esperamos un ataque terrorista a gran escala.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018