Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Andamio (en. Scaffolding)

    Translation into Spanish

    During the band's first few years Eddie Vedder would use this time to climb the stage scaffolding or dive into the crowd.
    Durante los primeros años de la banda, Eddie Vedder aprovechaba este tiempo para escalar los andamios del escenario o para arrojarse al público.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    All scaffolding must be properly designed, constructed and maintained to ensure that it does not collapse or move accidentally.
    Los andamios deberán proyectarse, construirse y mantenerse convenientemente de manera que se evite que se desplomen o se desplacen accidentalmente.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Scaffolding is a technique supported by some model-view-controller frameworks, in which the programmer can specify how the application database may be used.
    El andamiaje es una técnica admitida por algunos entornos modelo-vista-controlador, en los cuales el programador puede especificar cómo se puede usar la base de datos de la aplicación.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Other proteins have structural or mechanical functions, such as those that form the cytoskeleton, a system of scaffolding that maintains the cell shape.
    Otras proteínas tienen funciones estructurales o mecánicas, como las proteínas del citoesqueleto que forman un sistema de andamiaje para mantener la forma de la célula.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Platform staging of metal for use with scaffolding.
    Plataformas de metal para el montaje de andamios.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
    I believe that, in due course, the scaffolding of Europe and NATO will provide the structures within which Bosnia and Herzegovina will make the second stage of its journey - a journey which is not about peace implementation but about transition.
    Creo que, en su debido momento, los andamios de Europa y la OTAN permitirán erigir las estructuras en las que Bosnia y Herzegovina efectuará la segunda etapa de su viaje, un viaje que no consiste en la aplicación de la paz, sino en la transición.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But as a result of the War of the Triple Alliance, the building remained unfinished and scaffolding for over 70 years.
    Pero, a consecuencia de la Guerra de la Triple Alianza, el edificio quedó inconcluso y sobre andamios durante más de 70 años.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms