-
> - Dictionary >
- Scabbard - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Vaina (en. Scabbard)
Translation into Spanish
But he kept his sword in his scabbard, and I kept the scotch.
Pero dejó su espada en su vaina, y yo guardé el whiskey.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The scabbard was made of steel, hanging from a leather strap, and was 22.7 cm long.
La funda era de acero, colgaba de una tira de cuero y tenía una longitud de 22,7 cm.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When the base is a knife scabbard or knife block (70), the mounting brackets or plates (24, 34) extend into a hole, aperture, slot, or groove (72) in the scabbard or block (70), or are mounted on a side of the scabbard or block.
Cuando la base es una vaina o bloque de cuchillo (70), los soportes o planchas de montaje (24, 34) se extiendendentro de un orificio, abertura, hendidura, o ranura (72) en lavaina o bloque (70), o están montados sobre un lado de la vaina obloque.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I hid the scroll in the scabbard.
Escondí el pergamino en la funda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When Stalin received the sheathed sword, he took it with both hands and kissed the scabbard.
Cuando Stalin recibió la espada envainada, lo tomó con ambas manos y la besó en la vaina.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Relax, Clive, the rapier is back in its scabbard.
Relájate, Clive, la espada está de vuelta en su vaina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This assembly comprises two parts, one internal needle and one external scabbard, across which the mesh is extracted with an elaborated system of union with the needle.
Este conjunto consta de dospartes, una aguja interna y una vaina externa por la que se extraela malla mediante un elaborado sistema de unión con la aguja.
Example taken from data source: EuroPat_v3