Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ahorro (en. Saving)

    Translation into Spanish

    This same concept, both in terms of its figurative and of its word part, is that which, to a great extent, is reproduced by the contested application, and therefore the relevant public will perceive the same idea in both signs, thus believing that the origins of the services are identical or economically linked, particularly if account is taken of the fact that the area of application is the same, namely activities connected with life-saving and rescue.
    Este mismo concepto, tanto en su parte figurativa como denominativa, es el que reproduce en gran medida la solicitud impugnada, por lo que el público relevante percibirá la misma idea en ambos signos y, por ello estimará que los orígenes de los servicios son idénticos o económicamente relacionados, máxime si se tiene en cuenta que el sector aplicativo es el mismo, a saber, actividades relacionadas con el salvamento y el socorrismo.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    This offers new opportunities for energy saving through better equipment management, automation and optimisation.
    Este hecho brinda nuevas oportunidades para ahorrar energía mediante una mejor gestión, automatización y optimización de los equipos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Its start-up (scheduled for 2013) has the objective of avoiding the emission into the atmosphere of 18,700 tons of CO 2 a year, saving an annual consumption of 6000 tons of diesel.
    La puesta en marcha (prevista 2013) cumple con el objetivo de evitar la emisión a la amósfera de 18.700 toneladas al año de CO 2, evitando el consumo anual de 6000 toneladas de diesel.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    EU-funded researchers have developed an innovative semantic engineering environment that will help product designers increase their productivity while saving time.
    Investigadores financiados con fondos comunitarios han desarrollado un entorno semántico innovador que ayudará a los diseñadores de productos a aumentar su productividad y ahorrar tiempo.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Total CO2 saving [gCO2/km].
    Reducción total de emisiones de CO2 [g de CO2/km].
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These are our life-saving treatments.
    Estos son los tratamientos que pueden salvarnos la vida.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Marchetta is best known as the author of teen novels, Looking for Alibrandi, Saving Francesca and On the Jellicoe Road.
    Marchetta es más conocida como autora de novelas de adolescente, Buscando a Alibrandi, Saving Francesca y En el camino de Jellicoe.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms