Faja (en. Sash)

Translation into Spanish

This was chosen so that when wearing the black sash, the white, blue and golden cross would stand out and shine as the light of enlightenment from the black surface.
Este fue elegido de manera que cuando se use la cinta negra, el blanco, azul y la cruz de oro, sobresalga y resplandezca como la luz que ilumina la superficie negra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion.
El 11 de marzo, cuando Michelle Bachelet se cruce en el pecho la banda presidencial, un nuevo Chile se pondrá en marcha.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Grand Decoration of Honour in Silver with Sash for Services to the Republic of Austria (1992).
Gran Decoración de Honor en Plata con Fajín de la Orden al Mérito de la República de Austria (1992).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The dress is tied with a sash placed below the waist over the hips.
El vestido se ata con un cinturón colocado debajo de la cintura en las caderas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A lower sash of approximately equal width to an upper sash of the background menu is displayed in a color preferably different than that of the upper sash.
Se visualiza una franja inferior de anchura aproximadamenteigual a una franja superior del menú de fondo, en un color quepreferentemente difiere del de la franja superior.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The first sash frame forms a part of an inside sash frame and is positioned inside.
El primer marco de guillotina forma parte de un marco de guillotina en el interior y se coloca dentro.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The window is provided with a window sash/sliding window, for example a translative and movable window sash.
La ventana se provee de un cerco de ventana/ventana deslizante, por ejemplo un cerco de ventana trasladable y movible.
Example taken from data source: EuroPat_v3