Sartor (en. Sartor)
Translation into Spanish
Rumours of a new religious leader, Saidullah the Sartor Fakir (also known as Mullah of Mastun), arriving to "sweep away" the British and inspire a jihad, were reportedly circulating the bazaars of Malakand during July.
Sin embargo, se esperaba que no fuera más que una escaramuza menor Los rumores hablaban de un nuevo líder religioso, Saidullah el Sartor Fakir (también conocido como el mulá de Mastun), que llegaba para "barrer" a los británicos e inspirar una jihad, Según los informes, distribuidos en los bazares de Malakand durante julio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Background Art Human inflammatory bowel diseases (IBDs), Crohn's disease (CD), and ulcerative colitis (UC), are believed to be due to an abnormal mucosal T cell responsiveness to bacterial antigens in the gut lumen (Sartor, 1995).
Técnica anterior Se cree que las enfermedades inflamatorias intestinales (EII) humanas, la enfermedad de Crohn (EC) y la colitis ulcerosa (CU), se deben a una sensibilidad anómala de los linfocitos T en la mucosa contra antígenos bacterianos en el lumen intestinal (Sartor, 1995).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Sartor (1995) describes the different aspects of inflammatory bowel disease.
Sartor (1995) describe los diferentes aspectos de la enfermedadinflamatoria intestinal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As a result, prebiotics have been used to enhance beneficial gut microflora which has helped to prevent a relapse in the disease (see Sartor RD., Gastroenterology, (2004), 126, 1620-1633).
Como resultado, se han usado prebióticos para potenciar la microflora intestinal beneficiosa, lo que ha ayudado a prevenir una recaída en la enfermedad (véase Sartor RD., Gastroenterology, (2004), 126, 1620-1633).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Crohn's diseases may be treated with prednisone, mercaptopurine, azathioprine, infliximab, methotrexate, budesonide, cyclosporine, 5-acetylsalicylic acid, and growth hormone Sartor, New Engl.
Las enfermedades deCrohn se pueden tratar con prednisona, mercaptopurina, azatioprina, infliximab, metotrexato, budesonida, ciclosporina, ácido5-acetilsalicílico y hormona de crecimiento Sartor, New Engl.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Considerable recent evidence implicates functionally abnormal E. coli strains (belonging to Enterobacteriaceae) in the pathogenesis of Crohn's disease (Sartor, 2008).
Numerosas pruebas recientes implican cepas de E. coli funcionalmente anomalas (pertenecientes a enterobacterias) en la patogenesis de la enfermedad de Crohn (Sartor, 2008).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Human inflammatory bowel diseases (IBDs), Crohn's disease (CD), and ulcerative colitis (UC), are believed to be due to an abnormal mucosal T cell responsiveness to bacterial antigens in the gut lumen (Sartor, 1995).
Técnica anterior Se piensa que las enfermedades inflamatorias intestinales (EII) humanas, la enfermedad de Crohn (EC) y la colitis ulcerosa (CU), se deben a una sensibilidad anómala de linfocitos T en la mucosa contra antígenos bacterianos en el lumen intestinal (Sartor, 1995).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- dressmaker
- tailor
- couturier
- seamster