Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sardina (en. Sardine)

    Translation into Spanish

    The capture of small pelagic fish (sardine, mackerel, horse mackerel) using the purse seine is the principal activity of the Peniche fishing fleets (75% of the amount landed in 1998).
    La captura de los pequeños peces pelágicos (sardina, caballa, jurel) con red de cerco con jareta es la actividad principal de la flota local de Peniche (75% de las aportaciones en 1998).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Sardine of the species Sardina pilchardus.
    Sardina de la especie Sardina pilchardus.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Typical cold-water fish are selected from salmon, sardine, mackerel, herring, anchovy, smelt and swordfish.
    Los peces de agua fría típicos seseleccionan entre salmón, sardina, caballa, arenque, boquerón, eperlano y pez espada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These environmental conditions appear to be responsible for the development of the phenotypic characteristics of the two sardine stocks.
    Estas condiciones ambientales parecen ser responsables del desarrollo de las características fenotípicas de las dos subpoblaciones de sardina.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Alaria and sardine salad and Margarita pizza.
    Ensalada de sardina y pizza Margarita.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Peruvian vessels targeting sardine, known locally as bolicheras, mainly use purse seine nets.
    Las embarcaciones que se dedican a la pesca de sardina, conocidas localmente como bolicheras, operaron mayormente con red de cerco.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In the interest of market transparency, fair competition and variety of choice, it is necessary to add the species Strangomera bentincki to the authorised species for the preparation of preserved sardine-type products.
    En aras de la transparencia del mercado, la competencia leal y la variedad de opciones de consumo, es necesario añadir la especie Strangomera bentincki a las especies autorizadas para la elaboración de conservas de productos análogos a las sardinas.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • herring
    • pilchard
    • small fish
    • tinned fish