Sanitario (en. Sanitary)
Translation into Spanish
The general acceptance of the fact that antimicrobial treatment needs always to be combined with appropriate management and sanitary measures on the farm, to prevent the further spread of any particular microbe and thus reduce the risk for new clinical cases, makes it difficult to defend a need for very long treatment periods.
El hecho generalmente aceptado de que el tratamiento antimicrobiano debe combinarse siempre con las adecuadas medidas sanitarias y de gestión de la granja para prevenir la propagación de los microorganismos y, por tanto, reducir el riesgo de nuevos casos clínicos, hace que sea difícil defender la necesidad de periodos de tratamiento muy largos.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Valves [faucets] being parts for sanitary installations.
Válvulas que son partes de instalaciones sanitarias [grifos].
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 53% of the population have no access to electricity, 85% have no sanitary facilities.
53% de la población no tiene acceso a la electricidad, el 85% no tienen instalaciones sanitarias.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Class 5 - Sanitary articles, sanitary clothing and sanitary preparations, products, articles and preparations for feminine hygiene, medicated creams.
Clase 5 - Artículos sanitarios, ropa sanitaria y preparaciones sanitarias, productos, artículos y preparaciones para la higiene femenina, cremas medicinales.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Accordingly, the sanitary washing apparatus 100, which is more sanitary, can be provided.
Por consiguiente, puede proporcionarse el aparato 100 de lavado sanitario, que es más sanitario.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Due to the extraordinary circumstances due to the coronavirus sanitary situation and the weakening of EU economies, it is an imperative to preserve the free movement of goods and the freedom of establishment.
Debido a las circunstancias extraordinarias relacionadas con la situación sanitaria del coronavirus y al debilitamiento de las economías de la Unión Europea, es imperativo proteger la libre circulación de mercancías y la libertad de establecimiento.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 And she, in a very clean environment, can break down the bundles and fill up the vending machines, and then girls can buy these sanitary towels in the privacy of a toilet, in a public space, in a school, and so on.
Ella, en un ambiente muy limpio, puede dividir los paquetes y llenar las máquinas expendedoras para que las chicas puedan comprar las toallas sanitarias en la privacidad de un baño, espacio público, escuela, etc.
Example taken from data source: TED2020_v1