Cuerdo (en. Sane)
Translation into Spanish
Fear was the only sane response, the only human response.
El miedo era la única respuesta natural, la única respuesta humana.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth.
Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 However, such a position has value only for people living in sane and civilized conditions.
No obstante, esa postura únicamente la aprecian quienes viven en condiciones sanas y civilizadas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Neither could any sane person imagine the possible use of weapons such as Katyusha rockets against Israel from a place such as Gaza, without catastrophic results.
Nadie en su sano juicio sería capaz de imaginarse tampoco que fuera posible emplear armas como cohetes Katyusha contra Israel desde un lugar como Gaza sin resultados calamitosos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Based on article 80 of the Civil Law, if a sane and adult woman marries someone without permission of her guardian, her marriage is in effect.
Con arreglo al artículo 80 del Código Civil, si una mujer sana y adulta contrae matrimonio sin permiso de su tutor, el matrimonio es válido.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 As SANE expanded its anti-nuclear activities to include anti-Vietnam War activism, Hughes was branded by the State Department's Passport Office as a potential subversive.
Como SANE amplió sus actividades antinucleares para incluir activismo anti Guerra de Vietnam, Hughes fue calificado por la Oficina de Pasaportes del Departamento de Estado como un potencial subversivo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The preparation of these different formulations to be tested was conducted in the sane manner as in Example 1, (2).
La preparación de estas formulacionesdiferentes a ensayar se llevó a cabo del mismo modo que en elEjemplo 1, (2).
Example taken from data source: EuroPat_v3