Papel de lija (en. Sandpaper)

Translation into Spanish

Your hands are like sandpaper, bro.
Tus manos son como papel de lija, hermano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She's as coarse as sandpaper.
Ella es tan dura como el papel de lija.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Accordingly, the protuberances of the applied coating may be characterized as quite aggressive, like fresh sandpaper, or may be more muted, like used sandpaper.
De acuerdo con ello, las protuberancias del recubrimiento aplicado se pueden caracterizar como muy agresivas, tal como un papel de lija nuevo, o más desgastadas, tal como en un papel de lija usado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I feel like I swallowed sandpaper.
Me siento que tragué papel de lija.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You know, that feels like sandpaper.
Ya sabes, que se siente papel de lija.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sandpaper for sharpening drawing pencils.
Papel de lija para afilar lápices de dibujo.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
After the sintering, the material is preferably ground with sandpaper, such as Si-C sandpaper, to remove chemical surface impurities.
Tras la sinterización, el material se lija, preferiblemente, con papel de lija, tal como papel de lija de Si-C, para eliminar las impurezas químicas de la superficie.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • abrasive paper
  • grit paper
  • smoothing paper