Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Navegación (en. Sailing)

    Translation into Spanish

    Neither when sailing with the additional cargo and with oil, nor when sailing with the additional cargo alone, is the ship thus utilized optimally.
    Ni enel caso de navegación con la carga adicional y con crudo, ni navegando solo con la carga adicional, se utiliza puesóptimamente el buque.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The sailing clubs in False Bay include False Bay Yacht Club in Simon's Town, Fish Hoek Beach Sailing Club at the main beach in Fish Hoek, Gordon's Bay Yacht Club in the Gordon's Bay Harbour, and Hottentots Holland Beach Sailing Club in Strand.
    Los clubes de vela en Bahía Falsa incluyen el False Bay Yacht Club en Simon's Town, Fish Hoek Beach Sailing Club en la playa principal en Fish Hoek, Gordon's Bay Yacht Club en el puerto de Gordon's Bay y el Hottentots Holland Beach Sailing Club en Strand.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He remained sailing until his death in 1627.
    Navegó hasta su muerte en 1627.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This is because the weight can have an effect on the sailing characteristics of the sailing vessel.
    Esto es porque el peso puede tener un efecto sobre las características de navegación de la embarcación a vela.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Without prejudice to the provisions of Article 20 of the Protocol, each Party shall take appropriate measures with a view to ensuring that the master of every ship sailing in its territorial waters complies with the obligation under paragraph 2 and may request assistance from the Regional Centre in this respect.
    Sin detrimento de las disposiciones del artículo 20 del Protocolo, cada Parte adoptará las medidas adecuadas con miras a asegurarse de que los capitanes de todos los buques que naveguen por sus aguas territoriales cumplan la obligación señalada en el apartado 2 y de que puedan solicitar asistencia al Centro Regional en este respecto.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Just then our daughter Kupela came sailing out onto veranda.
    Justo entonces nuestra hija Kupela salió al porche.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Pilot project - Support for surveillance and protection measures for Union vessels sailing through areas where piracy is a threat.
    Proyecto piloto - Apoyo a las medidas de vigilancia y protección de los buques de la Unión que navegan en zonas en las que la piratería constituye una amenaza.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms