Saga (en. Saga)

Translation into Spanish

Er, maybe something with Saga.
Er, puede ser algo con Saga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Figured it might be Saga.
Me imaginé que debía ser Saga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The unending saga of human rights deprivations in Somalia over the past two decades have now been compounded by another humanitarian crisis.
La saga interminable de privación de los derechos humanos en Somalia de los dos últimos decenios se ha complicado ahora con otra crisis humanitaria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Takura Zhangazha said that Wikileaks saga would make for a good script for comedy.
Takura Zhangazha dijo que la saga de Wikileaks sería un buen guión para una comedia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In March 2009 the Ministry of Finance concluded loan conversion agreements with Saga Capital Investment Bank hf., VBS Investment Bank hf. and Askar Capital Investment Bank hf.
En marzo de 2009, el Ministerio de Hacienda celebró acuerdos de conversión de préstamos con Saga Capital Investment Bank hf., VBS Investment Bank hf. y Askar Capital Investment Bank hf.
Example taken from data source: DGT_v2019
The role of Hiro Saga was played by actress Takako Tokiwa.
El papel de Hiro Saga fue interpretada por la actriz Takako Tokiwa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Plants were prepared by first surface sterilizing seeds of Brassica oleracea variety italica (broccoli) cultivar Saga by a 1 min treatment in 70% ethanol, followed by 15 min in 1.3% sodium hypochlorite containing approximately 0.001% Alconox detergent.
Se prepararon las plantas esterilizando la primera capa de lassemillas de la variedad Italica (brécol) deBrassica oleracea de la variedad de cultivo Saga medianteun tratamiento de 1 min en etanol al 70%, seguido de 15 min en hipoclorito de sodio al1,3% que contenía detergente Alconox al 0,001%aproximadamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3