Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Custodia (en. Safekeeping)

    Translation into Spanish

    The United Nations maintains an agreement with a service provider for the storage and safekeeping of its back-up media.
    Las Naciones Unidas mantienen un acuerdo con un proveedor de servicios para la conservación y custodia de sus medios de almacenamiento de copias de seguridad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The monastery's vast treasury of books and costumes, which had been taken for safekeeping to Tengboche, was lost in a 1989 fire.
    Los vastos tesoros del monasterio en libros y trajes, que habían sido llevados para su custodia en Tengboche Nepal, se perdieron en 1989 en un incendio.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Gilbride said he had placed the notebook inside a locker for safekeeping.
    Gilbride dijo que había colocado la libreta dentro de un casillero por seguridad.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Provision of data/information safekeeping services.
    Prestación de servicios de custodia de datos/información.
    Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1
    In particular the letters to the colonial governors played an important role, because they ordered them to surrender those colonies to the British "for safekeeping".
    En particular, las cartas a los gobernadores coloniales jugaron un papel clave al lograr que se rendieran a los británicos "para su custodia".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    An Infinity Stone is placed in the Corps' care for safekeeping.
    Una Piedra Infinita se coloca en el cuidado del Cuerpo para la custodia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Back at Avengers Tower, Hawkeye revealed to Iron Man that he managed to retrieve the Serpent Crown so that the Avengers can hold onto it for safekeeping.
    De vuelta a la Torre de los Vengadores, Hawkeye le reveló a Iron Man que logró recuperar la Corona de la Serpiente para que los Vengadores la puedan mantener a salvo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms