Sacrificatorio (en. Sacrificial)

Translation into Spanish

This is a form of localized cathodic protection - the zinc acts as a sacrificial anode.
Esta es una forma de protección catódica localizada - el zinc actúa como un ánodo de sacrificio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
If institutions and organizations, whether public or private, can incorporate the wisdom and genuine sacrificial commitment to others that exist in the hearts of the most loving and embracing grandparents and parents, we will have taken a huge stride towards thinking and acting in ways that leave no person behind.
Si las instituciones y organizaciones, públicas o privadas, logran incorporar la sabiduría y el auténtico espíritu de sacrificio por los demás que albergan los corazones de los abuelos y padres más amantes y protectores, habremos dado un paso de gigante para pensar y actuar de forma que nadie quede abandonado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
According to Benjamin, capitalism manifests itself as a religious phenomenon, because it holds a sacral and sacrificial mechanism by separating human beings of things and realities related to humankind, removing them from common usage and turning them into exchange and consumer goods.
El capitalismo se manifiesta como fenómeno religioso, según Benjamin, porque sostiene un mecanismo sacro y sacrificial, al separar al ser humano de las cosas y de las realidades a él mismo relacionadas, retirándolas del uso común y transformándolas en mercaderías de cambio y consumo.
Example taken from data source: SciELO_v1
And in the northwest corner lies a ramp along which sacrificial animals were led into the temple area.
En la esquina noroeste hay una rampa para transportar los animales que serían sacrificados en la zona del templo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
As with sacrificial structure 172, sacrificial structure 164 is formed by photolithographic methods from a layer of sacrificial material (e.g., positive or negative photoresist, etc.).
Como con la estructura sacrificial 172, la estructura sacrificial164 es formada por métodos fotolitográficos a partir de una capa dematerial sacrificial (por ejemplo, material protector fotosensiblepositivo o negativo, etc.).
Example taken from data source: EuroPat_v3
The sacrificial link is electrically coupled between the first and second conductors, such that the first conductor, sacrificial link and second conductor form an electrical circuit, and, when a disintegration current is applied through the sacrificial link through the first and second conductors, the sacrificial link thermally disintegrates, thereby releasing the attachment member and vaso-occlusive device from the pusher assembly.
El enlace sacrificial está acoplado eléctricamente entre los conductores primero y segundo, de tal manera que el primer conductor, el enlace sacrificial y el segundo conductor forman un circuito eléctrico, y, cuando se aplica una corriente de desintegración a través del enlace sacrificial a través de los conductores primero y segundo, el enlace sacrificial se desintegra térmicamente, liberando por ello el elemento de unión y el dispositivo vasooclusivo del conjunto impulsor.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Mr Live Wire wishes the self-proclaimed sacrificial lamb well on his job hunt.
El señor Live Wire quiere que al autoproclamado chivo expiatorio le vaya bien en su búsqueda de empleo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4