Bolsa (en. Sack)
Translation into Spanish
Before being shaken he was put on a small stool with his hands tied behind his back, his legs tied as well and with a sack placed on his head.
Antes de ser zurrado se lo había colocado en un pequeño taburete con sus manos amarradas en la espalda, sus piernas también amarradas y un saco sobre su cabeza.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Just a quick game of hacky sack.
Solo un jueguito de hacky sack.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Finally, Commissioner Bangemann, I voted to sack you last month and I will vote to sack you again next month, so you can give me a very short reply.
Por último, señor Comisario Bangemann, vote a favor de su expulsión el mes pasado y volveré a votar a favor de su expulsión el mes próximo, por lo que puede darme una respuesta muy breve.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The road traffic reminds of the children's sack race competition, and the quantity of Land Cruisers and BMW X6s three times exceeds the amount of expensive cars in Houston.
El tráfico de la carretera me recuerda a los niños de las carreras de sacos, y la cantidad de Land Cruisers y BMW X6s excede tres veces la cantidad de autos caros en Houston.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Phil Leotardo, now the acting boss of the Lupertazzi crime family, performs day-to-day tasks for the imprisoned Johnny Sack.
Phil Leotardo es ahora el jefe en funciones de la familia del crimen Lupertazzi y se encarga de las tareas diarias mientras Johnny Sack está en prisión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was necessary to threaten the Commission with the sack in order to ensure that Parliament's demands for more scrutiny of budgetary procedures and financial management were met, and to force the Commission to undertake a.
Era necesario amenazar con la destitución a la Comisión para conseguir que se prestara atención a las demandas del Parlamento en términos de mayor cuidado respecto de los procedimientos presupuestarios y de la gestión financiera, y para obligar a la Comisión a realizar un examen a fondo de su gestión del dinero de los contribuyentes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something.
Este pequeñín es la quinesina, y arrastra un saco lleno the proteínas recién fabricadas allí donde se necesiten en la célula ya sea a una membrana, o a un organelo, o bien para construir o reparar algo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1