Sabático (en. Sabbatical)

Translation into Spanish

Student representation==As president of Imperial College Union (ICU) between 1969 and 1970, Corbyn was successful in establishing a sabbatical union president, enabling the elected student leader to be registered at the college without having to study or pay fees (in fact they received a grant from the college and union).
Representante estudiantil ==Como presidente del Imperial College Union (ICU) entre 1969 a 1970 Corbyn fue exitoso en el establecimiento de un presidente sindical sabático, que permite al líder estudiantil elegido, registrarse en la universidad sin tener que estudiar o pagar las tasas (de hecho, recibió una beca de la universidad y el sindicato).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Additionally, UNFPA had a sabbatical leave programme for staff to undertake a course of study.
Además, el UNFPA tenía un programa de licencia sabática para que los funcionarios realizaran estudios.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And so during my sabbatical with the organization that I also work with, I saw our team rise up in my absence.
Por eso durante mi sabático con la organización con la que trabajo, vi a nuestro equipo levantarse en mi ausencia.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
She took a brief sabbatical to study at the University of Berlin in 1906.
Se tomó un breve período sabático para estudiar en la Universidad de Berlín en 1906.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
10 Adventures for a sabbatical year in Spain.
10 Aventuras para un año sabático en España.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
It serves as a cultural center for Icelanders in Denmark, and as housing for academics on sabbatical.
Sirve como un centro cultural para los islandeses en Dinamarca, y como vivienda para los académicos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, that isn't my priority at all so I decided to take a sabbatical and have finally built a system where I can jump into whatever's in front of me.
Sin embargo, esa no es para nada mi prioridad, así que decidí tomarme un año sabático y finalmente construí un sistema en el que paso a lo que sea que esté delante de mí.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms