Centeno (en. Rye)
Translation into Spanish
The mutated RYE sequence in the streptavidin gene component is confirmed through sequence analysis of the product of the second round of PCR.
La secuencia RYE mutada en el componente delgen de estreptavidina se confirma mediante el análisis de secuenciadel producto del segundo ciclo de PCR.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Researchers focused their investigations on a variety of cereals, such as wheat, barley, rye and oats, recognised by coeliac disease patients.
Los investigadores estudiaron diferentes cereales, como el trigo, la cebada, el centeno y la avena, reconocidos por los enfermos celíacos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Rye bread with flour containing ≥ 50% rye (wholemeal rye flour, whole or cracked rye kernels and rye flakes) and ≤ 30% wheat; and with ≤ 4% added sugar but no fat added.
Pan de centeno con harina que contiene ≥ 50% de centeno (harina integral de centeno, granos de centeno enteros o fragmentados y copos de centeno) y ≤ 30% de trigo; con ≤ 4% de azúcar añadido pero sin grasa añadida.
Example taken from data source: DGT_v2019 Currently, OESP is charged with monitoring the implementation of Rye recommendations and coordinating the preparation of a quarterly update on the management of change in UNDP.
Actualmente la OEPE está encargada de supervisar la aplicación de las recomendaciones de Rye y de coordinar la preparación de una actualización trimestral sobre la gestión de las transformaciones en el PNUD.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 65. At the UNDP Global Meeting held at Rye, New York, from 21 to 25 March 1994, the importance of these efforts was stressed by the Secretary-General, who reiterated the importance of strengthening the resident coordinator system in accordance with General Assembly resolution 47/199.
65. En la Reunión Mundial del PNUD, celebrada en Rye, Nueva York, del 21 al 25 de marzo de 1994, el Secretario General puso de relieve la trascendencia de estas actividades y reiteró la importancia de fortalecer el sistema de coordinadores residentes de conformidad con la resolución 47/199 de la Asamblea General.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Principal photography began on October 13, 2014, in Rye, New York.
La fotografía principal comenzó el 13 de octubre de 2014 en Rye, Nueva York.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 By 2006, Imidacloprid was registered for use on oats and rye (Annex F information provided by the United States of America, 2007).
En el año 2006 se registró el imidacloprid para su uso en la avena y el centeno (Información del anexo F suministrada por los Estados Unidos de América, 2007).
Example taken from data source: UNPC_v1.0