Ardid (en. Ruse)

Translation into Spanish

In addition, Ruse Industry is an undertaking producing goods which are freely traded within the Union.
Además, Ruse Industry es una empresa que fabrica bienes que circulan libremente por la Unión.
Example taken from data source: DGT_v2019
The debt of Ruse Industry to the State.
Deuda de Ruse Industry con el Estado.
Example taken from data source: DGT_v2019
Critics have called the Institute of Cetacean Research a ruse to continue commercial whaling despite the moratorium.
Los críticos han considerado al Instituto de Investigación de Cetáceos un ardid para continuar con la caza comercial de ballenas a pesar de la prohibición.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
It is unfortunate that the Government of Guinea would blame Liberia for its internal problems and use such blame as a ruse to engage in armed confrontation against our people.
Es lamentable que el Gobierno de Guinea culpe a Liberia por sus problemas internos y utilice esa culpa como ardid para desatar un enfrentamiento armado contra nuestro pueblo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In a further embodiment, each of Rs, Rt, Ru, are independently chosen from, H, Cl, F, methyl, CF3 or O-methyl.
En una realización más, cada uno de Rs, Rt, Ruse elige independientemente entre, H, Cl, F, metilo, CF3 uO-metilo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
However, a ruse by Polly and the others convinces the priests that a statue of Amdo has found voice.
Sin embargo, una treta de Polly y los otros convence a los sacerdotes de que la estatua de Amdo tiene voz.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Sir, i am plotting a ruse!
Señor, estoy tramando una treta!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms