Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pista (en. Runway)

    Translation into Spanish

    The pilot was following the instructions of the controller and was approaching the runway, when the controller suddenly lost contact with the aircraft and saw a light flash at some distance from the beginning of the runway.
    El piloto estaba siguiendo las instrucciones del controlador y se estaba aproximando a la pista, cuando el controlador perdió súbitamente contacto con la aeronave y vio centellear una luz a cierta distancia del comienzo de la pista.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The braking system of an aircraft is a critical safety component, ensuring the airplane will stop within a short distance relative to the high speed it is travelling when it touches down on the runway.
    El sistema de frenado de una aeronave es un componente de seguridad esencial, pues garantiza que el avión se detenga en una distancia relativamente corta si se considera la elevada velocidad a la que se desplaza cuando toca el suelo de la pista.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Scientists investigated different sensing technologies for analysing complex gas mixtures (mainly hydraulic fluids, release agents or runway deicing fluids).
    Los científicos probaron varias tecnologías de detección para analizar mezclas complejas de gases (principalmente fluidos hidráulicos, agentes antiadhesivos o fugas de líquido anticongelante).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In January 2002, the runway was bulldozed.
    En enero de 2002 la pista fue arrasada con topadoras.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The main aims of the project are to improve the runway to increase safety during landing, takeoff and taxiing.
    Los principales objetivos del proyecto son: mejorar la pista de despegue con el fin de aumentar la seguridad de las operaciones de aterrizaje, despegue y de las maniobras en tierra.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Work continues on the expansion of the runway and other infrastructural developments.
    Continúan las obras de ampliación de la pista y otras mejoras de la infraestructura.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The secondary runway is 3,700 feet long and 75 feet wide.
    La pista secundaria tiene 3.700 pies de longitud por 75 de ancho.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • airstrip
    • fashion catwalk
    • landing strip
    • tarmac