-
> - Dictionary >
- Runaway - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Fugitivo (en. Runaway)
Translation into Spanish
Supernovae produced when white dwarf stars accumulate excess mass that triggers a runaway thermonuclear reaction in the star are called Type Ia supernovae.
Las supernovas que se crean cuando las estrellas enanas blancas acumulan masa en exceso que desencadena una reacción termonuclear galopante en la estrella se llaman supernovas de tipo Ia.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The European Commission's Joint Research Centre has published the proceedings of an EU seminar, held in Frankfurt, in November 1994, on how to ensure the safety of chemical processes which may be capable of deviating into runaway reactions.
El Centro Común de Investigación de la Comisión Europea ha publicado las actas de un seminario de la UE, celebrado en noviembre de 1994 en Frankfurt, sobre la seguridad de los procesos químicos que pueden desencadenar reacciones incontroladas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Rama4change: Bersih 3.0 is a huge runaway success.
Rama4change: Bersih 3.0 es un enorme éxito.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 There is a brutal, concerted effort by the runaway police department to crush protests by supporters of President Nasheed, following his release today.
Hay un esfuerzo brutal y concertado del desbocado departamento de policía de reprimir las protestas de los partidarios del presidente Nasheed, luego de su liberación hoy día.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 People don't know that they have lived through worse, that problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck, that problems of the mind are greater still, more injurious, than a hundred broken necks.
Las personas no saben que han vivido mal, que los problemas del corazón dan con más fuerza que un camión fuera de control, que los problemas de la mente son mayores todavía, más perjudiciales, que un centenar de cuellos rotos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Thermal runaway is more typical of electrically conductive liquids such as salty water.
El embalamiento térmico es más típico de líquidos eléctricamente conductores, tales como agua salada.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Scientists identified a strain gauge and acoustic sensor capable of providing information related to charging and discharging implicated in thermal runaway.
Los científicos identificaron un medidor de tensión mecánica y un sensor acústico que podrían proporcionar información relacionada con la carga y la descarga implicadas en el embalamiento térmico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1