Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ron (en. Rum)

    Translation into Spanish

    The United States Government must prevent the Bacardi company from stealing the Havana Club rum brand name.
    Debe impedir el Gobierno de los Estados Unidos que la Compañía Bacardí se robe la marca de ron Havana Club.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Since October 2004 the RUM-139C is now in production with the Mark 54 torpedo.
    Desde octubre de 2004, el RUM-139C se encuentra actualmente en producción con torpedos Mark 54.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    At the end of each marketing year Member States shall determine for each undertaking assigned quotas and each approved undertaking the relevant quantities of syrup and invert sugar and the corresponding production of alcohol, rum, yeast, syrups for spreading and 'Rinse appelstroop.
    Los Estados miembros establecerán al final de cada campaña, respecto a cada empresa a la que se haya asignado una cuota y a cada empresa acreditada, las cantidades correspondientes de jarabe y de azúcar invertido, así como las producciones correspondientes de alcohol, ron, levaduras, jarabes para untar y 'Rinse appelstroop.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Should substantial modifications, other than a natural fall in rum consumption, uke place on the Community rum market following its enlargement, the Community undertakes to consult with the traditional exporters of rum uking into account the situation newly created, with a view to safeguarding the traditional suppliers' interests.
    Si, como resultado de la ampliación de la Comunidad, se produjeren modificaciones importantes en el mercado comunitario del ron, distintas de una disminución natural de su consumo, la Comunidad se compromete a consultar a los exportadores tradicionales de ron teniendo en cuenu la nueva situación creada, con vistas a salvaguardar los intereses de los proveedores tradicionales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    She was launched in 1855, but spent only six years in service before being wrecked on Rum Cay in the Bahamas in 1861.
    Fue botado en 1855, entrando en servicio sólo seis años antes de hundirse en Rum Cay en las Bahamas en 1861.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The aid is to apply to cane intended for processing into both sugar and rum.
    La ayuda se concede tanto por la caña destinada a la transformación en azúcar como por la destinada a la transformación en ron.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    For unknown reasons, at 1500 hours the Lahad militia proceeded to close the Rum checkpoint to passage in both directions.
    Por razones que se desconocen, a las 15.00 horas, elementos de la milicia de Lahad cerraron el puesto de control de Rum al tránsito en ambas direcciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms