Mochila (en. Rucksack)
Translation into Spanish
The events from this time were recorded in his Wandering Diary of 1956, and the most popular image of Yamashita travelling alone through the country with his rucksack comes from this period.
Los acontecimientos de esta época fueron registrados en su Diario Errante de 1956, y la imagen más popular de Tamashita viajando solo por todo el país con su mochila viene de este período.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The others leave the cabin to look for her, and find Sara's rucksack buried in the snow.
Los otros salen de la cabina en busca de ella y encuentran la mochila de Sara enterrada en la nieve.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Desmond then discovers a rucksack wedged in a tree above Hurley and retrieves it.
Desmond entonces descubre un mochila acuñada en un árbol sobre Hurley, y la recupera.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mike found a rucksack of stuff upstairs.
Mike encontró una mochila con cosas arriba.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 160 Sets of individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouches, rucksack, poncho with liner).
160 Juegos de equipo personal (cinturón, tirantes, cantimplora, bolsa de primeros auxilios, bolsas de munición, mochila, poncho con forro).
Example taken from data source: MultiUN_v1 This arrangement is particularly useful when employing the holster on, for example, a rucksack to enable it to be easily attached to the shoulder straps of the rucksack if they are not easily releasable.
Esta disposición resulta particularmente útil cuando seemplea la cartuchera, por ejemplo, en una mochila para permitir queaquélla sea fijada fácilmente a las cintas de los hombros de lamochila si éstas no son fácilmente liberables.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The cage suspension pulleys with 1:4 Rucksack archway can be placed with rotation planes parallel or inclined or perpendicular one in respect of the other.
Las poleas de suspensión de la jaula con una arcada de Rucksack de 1:4 pueden ser colocadas con planos de rotación paralelos o inclinados o perpendiculares entre sí.
Example taken from data source: EuroPat_v3