-
> - Dictionary >
- Rubble - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Escombros (en. Rubble)
Translation into Spanish
The result of SGL FOR USAR will be systems that detect human traces in the rubble of collapsed buildings.
El fruto de SGL FOR USAR serán sistemas con que detectar rastros humanos entre los escombros de edificios derrumbados.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 (Applause) I created a building block out of the ashes and rubble of the demolished houses.
(Aplausos) He creado un bloque de construcción de las cenizas y escombros de las casas demolidas.
Example taken from data source: TED2020_v1 I mean, there were afternoons I was down there, and the light goes pink and there's a mist in the air and you're standing in the rubble, and I found myself recognizing both the inherent beauty of nature and the fact that nature, as time, is erasing this wound.
Digo, hubo tardes en las que estuve allí y la luz se hizo rojiza y había una niebla en el aire y parado entre los escombros me encontré reconociendo la belleza inherente de la naturaleza y el hecho de que la naturaleza, como el tiempo, está borrando esta herida.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A missile hits the steelmill, burying Batman under rubble.
Un misil impacta a la fundición, sepultando a Batman bajo los escombros.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the medieval period farms were built on the area, and rubble walls from this era still exist.
En la época medieval se construyeron granjas en la zona, y aún existen muros de escombros de esta época.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Only a pile of rubble.
Sólo quedan un montón de escombros.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It took workers ten days to remove all the corpses and rubble from the shaft.
Los trabajadores tardaron diez días en retirar todos los cadáveres y escombros del pozo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402