Ruidoso (en. Rowdy)
Translation into Spanish
Many maids gather in big groups along Orchard Road on their days off, and some of these groups can be rowdy.
Las mucamas suelen reunirse en grandes grupos en Orchard Road en sus días libres, y algunos de estos grupos pueden llegar a ser ruidosos.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 She had a rowdy welcome by her crazy fans at the airport in Mumbai, and she was perplexed as the fans constantly touched her to take her picture or autograph.
Tuvo una escandalosa bienvenida por parte de sus alocados fans en el aeropuerto de Bombay y se quedó perpleja cuando los fans la tocaban constantemente para hacerle una foto o pedirle un autógrafo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We could try to see Rowdy.
Podemos intentar ver a Rowdy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Zak Santiago as Cross, a member of the Rowdy 3.
Zak Santiago como Cross, miembro de los Rowdy 3.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Tell Rowdy I'll call him.
Dile a Rowdy que le llamaré.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The musicologist Robert Palmer, writing in Rolling Stone, stated, "His music is witty, soulful and ferociously energetic, brimming with novel harmonic turnarounds, committed vocals and simply astonishing guitar work."[4] Jon Pareles, a music critic for the New York Times, wrote, He sings in a rowdy baritone, sliding and rasping in songs that celebrate lust, fulfilled and unfulfilled; his guitar solos are pointed and unhurried, with a tone that slices cleanly across the beat.
El musicólogo Robert Palmer, escribiendo en la revista Rolling Stone, dijo, "Su música es divertida, conmovedora y muy enérgica, llena de nuevos giros armónicos, voz contenida y un sorprendente trabajo de guitarra."[4] Jon Pareles, crítico musical del New York Times, escribió, canta como un potente barítono, canciones que celebran la lujuria, conseguidas o no; sus solos de guitarra son puntiagudos y sin prisas, con un tono que corta limpiamente a través del ritmo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Togo-iTunes has photographs of the match and the rowdy fans, taken by a Togolese journalist posing as a Congolese.
El Togo-iTunes tiene fotografías del encuentro y de los rudos hinchas, tomadas por un periodista togolés que se hizo pasar por congoleño.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4