Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Despertar (en. Rouse)

    Translation into Spanish

    The Balkan States bear the burden of the past and, however noble their motives, any part they take in the military operations in the former Yugoslavia, even in the United Nations Protection Force (UNPROFOR), may rouse old suspicions and feuds.
    Los Estados balcánicos soportan la carga del pasado y, por muy nobles que sean sus motivos, cualquier participación en las operaciones militares en la ex Yugoslavia, aunque sea en la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), puede levantar viejas sospechas y enemistades.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He'll rouse the whole building.
    Va a despertar a todo el edificio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The measurement of the vessels was performed on the digital images taken with a Nikon Coolpix 5700 Digital Camera (Nikon, Tokyo, Japan) at days 9, 15, 21 and 35 after the lesion Zheng M, Schwarz MA, Lee S, Kumaraguru U, Rouse BT.
    La medición de los vasos se realizó sobre imágenes digitales tomadas con la cámara Nikon Coolpix 5700 Digital Camera (Nikon, Tokio, Japón) a los 9, 15, 21 y 35 días después de la lesión Zheng M, Schwarz MA, Lee S, Kumaraguru U, Rouse BT.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He is probably best known for a series of collaborations with the developer James W. Rouse, including the Faneuil Hall Marketplace (1976), Harborplace (1980), South Street Seaport (1985), Bayside Marketplace in Miami (1987), and Jacksonville Landing in Jacksonville, Florida (1987).
    Probablemente gran parte de su fama se debe a una serie de colaboraciones con James W. Rouse, incluyendo el Faneuil Hall Marketplace (1976), el Harborplace (1980), el South Street Seaport (1985), el Bayside Marketplace en Miami (1987) y el Jacksonville Landing en Jacksonville, Florida (1987).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The problem of disarmament and its role in the area of international security cannot wait indefinitely for the Conference to rouse itself from its lethargy.
    La problemática del desarme y la función que ocupa en el campo de la seguridad internacional no pueden seguir esperando indefinidamente a que la Conferencia se decida salir de su sopor.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Stefan Themerson & Franciszka Themerson: (translated from Polish with Stefan Themerson) Mr Rouse Builds His House.
    Stefan Themerson & Franciszka Themerson: (traducido del polaco con Stefan Themerson) Mr Rouse Builds His House.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Accordingly, the initial 0 digit in 000-1-XXXXXX was dropped by the Chase system, thereby resulting in an account number, 00-1-XXXXXX, which was the Rouse-Madakor account number, to which the three contributions were deposited.
    En consecuencia, el dígito 0 inicial de la cifra 000-1-XXXXXX fue eliminado por el sistema del Chase, lo cual dio por resultado el número de cuenta 00-1-XXXXXX, que era el de la cuenta de Rouse-Madakor, en la cual se depositaron esas tres contribuciones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms