Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soga (en. Rope)

    Translation into Spanish

    On 16 January 2000, it is believed he was taken to a public square where he stood for 30 minutes with a rope around his neck, before the victim's father forgave him and his sentence was commuted.
    El 16 de enero de 2000, se dice que fue llevado a una plaza pública donde estuvo de pie durante 30 minutos con una soga alrededor de su cuello antes de que el padre de la víctima le perdonara y se conmutara la sentencia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This rigid, hollow rope anatomy fulfills the dream of being architecture made only of air.
    Estas anatomías de cuerda rígida y hueca cumplen el sueño de ser arquitectura hecha sólo de aire.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    There is no clock, there is no rope, and there is no sheet.
    No hay ni reloj ni hay cuerda, y tampoco sábana.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And it had become dark, but finally the searchlights found her and they extended a rope, astonished to see a woman clutching onto two babies.
    Oscureció, pero finalmente los reflectores la encontraron y le tendieron una cuerda, se asombraron al ver una mujer aferrada a dos bebés.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
    Por cierto, está atada con un cuerda para que no se caiga.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    He said he saw him next the following morning in front of the police station, sitting in the tray of a truck with his hands tied together with a piece of rope and bleeding from a wound in the back of his head and also on his right arm.
    Declaró que lo volvió a ver a la mañana siguiente, frente a la comisaría, sentado en la plataforma de un camión, con las manos atadas con una cuerda y sangrando de una herida en la nuca y de otra en el brazo derecho.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Testing on a prototype remotely piloted semi-submersible vehicle (ART) focused on validating the rope-hooking system and the knotting manoeuvre.
    Los ensayos con un prototipo de vehículo semisumergible pilotado a distancia (ART) se dedicaron a validar el sistema de amarre y la maniobra de anudado.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms