Arraigado (en. Rooted)
Translation into Spanish
But, Tim, I'm rooted the ground.
Pero, Tim, estoy arraigado al suelo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Christian population celebrates its deeply rooted faith in an annual festival, Gospelfest.
La población cristiana celebra su fe profundamente arraigada en un festival anual, Gospelfest.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ecosystem ecology is philosophically and historically rooted in terrestrial ecology.
La ecología de los ecosistemas está, filosófica e históricamente, arraigada en la ecología del planeta.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area.
Se basa en un principio de justicia punitiva, o de ojo por ojo, así que los asesinatos por represalia han dado lugar a varias muertes en la zona.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 After the 9/11 attacks, in a Newsweek cover essay, "Why They Hate Us" Zakaria argued that Islamic extremism was not fundamentally rooted in Islam, nor could it be claimed a reaction to American foreign policy.
After the 9/11 attacks, in a now-legendary Newsweek cover essay, "Why They Hate Us" Zakaria argued that Islamic extremism was not fundamentally rooted in Islam, nor could it be claimed a reaction to American foreign policy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 SOCIAL_PREDICT shed light on whether basic perception is indeed shaped by social knowledge that is rooted in stereotypes.
El proyecto SOCIAL_PREDICT arrojó luz sobre si el conocimiento social marcado por estereotipos realmente determina la percepción básica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Theme I - From the central idea: guilt is rooted in the maternal myth.
Tema I - Idea central: la culpa arraigada por el mito materno.
Example taken from data source: SciELO_v1 Synonyms
- established
- fixed
- settled
- deep-seated
- entrenched