Raíz (en. Root)
Translation into Spanish
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.
El decepcionante desempeño económico de Europa se encuentra en la raíz de eso.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Sandbox feature in xnu in Apple iOS before 9.2, OS X before 10.11.2, tvOS before 9.1, and watchOS before 2.1 does not properly implement privilege separation, which allows attackers to bypass the ASLR protection mechanism via a crafted app with root privileges.
La funcionalidad Sandbox en xnu en Apple iOS en versiones anteriores a 9.2, OS X en versiones anteriores a 10.11.2, tvOS en versiones anteriores a 9.1 y watchOS en versiones anteriores a 2.1 no implementa correctamente la separación de privilegios, lo que permite a atacantes eludir el mecanismo de protección ASLR a través de una aplicación manipulada con privilegios de root.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season".
Ahora, monzón, la raíz de la palabra "monzón" viene de la palabra "estación".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Early life==Root was born in Sarasota, Florida, the son of Leona Estelle and Rolland Clair Root, a construction supervisor.
Primeros años ==Root nació en Sarasota, Florida, hijo de Leona Estelle y Rolland Clair Root, un supervisor de la construcción.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The first irrigation treatment is the partial root drying (PRD) method in which only 50 percent of the water was applied to only one side of the root system.
El primer tratamiento de riego es el método de la sequía parcial de la raíz (PRD), en el que se aplicaba el 50 por ciento del agua a una sola parte del sistema radical.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
Somos tallo de una raíz sembrada en la creencia de que no somos lo que nos apodaron.
Example taken from data source: TED2013_v1.1