Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Techador (en. Roofer)

    Translation into Spanish

    The roofer can now move safely on and along the roof with the anchor point following him.
    El techador puede ahora moverse con seguridad sobre y a lo largo del tejado, con el punto de anclaje que lo sigue.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The original police report said Brianna's father was a roofer.
    El informe policial original decía que el padre de Brianna era techador.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Howey was raised in Monroe, North Carolina and before publishing his books, he worked as a book store clerk, yacht captain, roofer, and audio technician.
    Howey fue criado en Monroe, Carolina del Norte y antes de la publicación de sus libros, trabajó como capitán de yate, techador y técnico de sonido.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Got a tip on our roofer, Ruben.
    Tenemos a un dato de nuestro techista, Ruben.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Also, the roofer will be required to guide the system in a straight line to achieve a good appearance, while keeping the profile in place, and maintaining a balance on a sloped roof.
    Además, se requerirá que el techador guíe el sistema en línea recta para conseguir una buena apariencia, manteniendo el perfil en su lugar y manteniendo el equilibrio en un techo inclinado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I think he's a roofer or something.
    Creo que es un techador o algo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When installing a warm flat roof 20, surrounded by a roof edge 41, on a building 40 (figure 3B), a roofer first places a vapour barrier or sealing layer 23 (figure 3A) on the underlying structure 24 (in this case concrete).
    Cuando se instala un tejado plano caliente 20, rodeado por un borde 41 del tejado, en un edificio 40 (figura 3B), un constructor de tejados coloca en primer lugar una barrera anti-vapor o capa 23 de sellado (figura 3A) sobre la estructura subyacente 24 (en este caso, hormigón).
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • roofing contractor
    • roofing specialist
    • roof mechanic