Pícaro (en. Rogue)
Translation into Spanish
Israel was behaving like a rogue State in violating international laws and norms, and ignoring its role as an occupier.
Israel se comporta como un Estado delincuente al violar las leyes y normas internacionales y hacer caso omiso de su papel de ocupante.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Commission will continue to provide advice to consumers and traders, monitor rogue trading practices and publish relevant updates here, along with all information on its work to prevent consumer scams related to coronavirus.
La Comisión seguirá ofreciendo consejos a los consumidores y los comerciantes, supervisando las prácticas comerciales deshonestas y publicando aquí las actualizaciones pertinentes, junto con toda la información sobre su trabajo para evitar estafas a consumidores relacionadas con el coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1 The diamond trade is not the only one with rogue traders.
El comercio de diamantes no es el único que tiene traficantes deshonestos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur.
Elementos desaprensivos están también desestabilizando activamente la situación de seguridad tanto en el sur como en Darfur.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Commission will continue to provide advice to consumers and traders, monitor rogue trading practices and publish relevant updates here, along with all information on its work to prevent consumer scams related to coronavirus.
La Comisión seguirá ofreciendo consejos a los consumidores y los comerciantes, supervisando las prácticas comerciales deshonestas y publicando aquí las actualizaciones pertinentes, junto con toda la información sobre su trabajo para evitar estafas a consumidores relacionadas con el coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Example 5: Investigation of detergent conditions allowing the specific binding of pentosan polysulphate to the rogue prion protein.
Ejemplo 5: Investigación de las condiciones detergentes que permiten el enlazamiento específico de polisulfato de pentosano a la proteína priónica rogue.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And that's Cyclops, and Rogue.
Y ellos son Cyclops y Rogue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018