Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Borde del camino (en. Roadside)

    Translation into Spanish

    Ruskin published her most celebrated work, Roadside Songs, in 1885.
    Ruskin también le publicó su trabajo más célebre, Roadside Songs, en 1885.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Yes, he left him on the roadside.
    Sí, lo dejó por el camino.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (6) This Directive forms part of the same approach, but it would appear to be more effective from the point of view of environmental protection not at this stage to tighten the standards laid down for roadworthiness tests in Directive 96/96/EC but to provide for technical roadside inspections in order to ensure application of that Directive throughout the year.
    (6) La presente Directiva sigue la misma línea, pero parece más eficaz, desde el punto de vista de la protección del medio ambiente, que no se proceda en esta fase al refuerzo de las normas relativas a la inspección técnica previstas por la Directiva 96/96/CE sino que se establezcan inspecciones técnicas en carretera para garantizar durante todo el año la aplicación de dicha Directiva.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Roadside bombs and improvised explosive device attacks also continued against AMISOM and Government officials.
    También continuaron los ataques con bombas situadas junto a los caminos y con dispositivos explosivos improvisados contra la AMISOM y funcionarios gubernamentales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The image processor 42 is connected to the roadside controller 30, and operation of the cameras 36 is synchronized by the roadside controller 30 in conjunction with a vehicle detector 40.
    El procesador de imágenes 42 se conecta a un controlador del arcen 30, y la operación de las camaras 36 se sincroniza por el controlador del arcen 30 en conjunto con un detector de vehiculos 40.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The wide area network used a combination of fibre and coaxial cable, and the switches were housed in the roadside cabinets of Cambridge Cable's existing network.
    La red de área amplia utiliza una combinación de fibra y cable coaxial, y los switches se encuentran en los gabinetes a pie de carretera de la red existente de Cambridge Cable.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The President's small sister passed away by the roadside only three weeks after fleeing home.
    La hermana menor de la Presidenta había fallecido por el camino sólo tres semanas después de abandonar el hogar.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms